(Foto:Zhou Shanchuan) Zeventig-zeven jaar van inspanningen en ontberingen hebben nieuwe hoofdstukken van ontwikkeling op het Chinese vasteland geschreven. Generaties van overzeese Chinezen dragen hun thuisland in hun hart, en de Chinese gemeenschap in Nederland viert samen de Nationale Feestdag. Op de avond van 21 september hielden overzeese Chinezen in Nederland een groot evenement in Het Grote Eetcafé in Utrecht ter viering van de 77e verjaardag van de oprichting van de Volksrepubliek China.

Hu Guoqian, voorzitter van de conferentie en voorzitter van de Vereniging van Overzeese Chinezen in Nederland, Zhu Jiayao, raadslid van de Ambassade van de Volksrepubliek China in het Koninkrijk der Nederlanden, en andere ambtenaren van de ambassade, Monique Knapen, voorzitter van de Vereniging Nederland-China (VNC), Chen Long, voorzitter van de Federatie van Chinese Verenigingen in Nederland, en meer dan 650 gasten, waaronder leiders van belangrijke Chinese verenigingen in Nederland, vertegenwoordigers van overzeese Chinezen en Nederlandse vrienden, waren aanwezig. De locatie was versierd met kleurrijke vlaggen en straalde feestelijke vreugde uit. Het was een warm beeld van de verenigde Chinese gemeenschap in Nederland en de vriendschap tussen Chinese en Nederlandse gasten.

Voorzitter Hu Guoqian hield een toespraak en begon met een terugblik op de 77-jarige ontwikkelingsweg van het nieuwe China. Hij merkte op dat China voortdurend nieuwe successen boekt op het gebied van wetenschappelijke en technologische innovatie, verbetering van de levensomstandigheden en ecologische bescherming. “De ontwikkeling en bloei van ons moederland is de grootste bron van vertrouwen en de hoogste eer voor ons overzeese landgenoten,” zei hij.

Voorzitter Hu Guoqian sprak specifiek over de patriottische traditie van de Chinese gemeenschap in Nederland. Hij vertelde dat in de jaren vijftig de voorgangers van de Vereniging van Overzeese Chinezen in Nederland als eersten de Vijfsterrenrode Vlag in Europa hijsten. Deze vlag belichaamt de vaderlandsliefde van de landgenoten uit die tijd en geeft spirituele kracht door aan komende generaties. Generaties overzeese Chinezen in Nederland dragen hun geboortegrond in hun hart. Tegelijkertijd werken zij hard, runnen zij hun bedrijven volgens de wet in Nederland, integreren zij zich actief in de lokale samenleving, nemen deel aan maatschappelijk nut en geven terug aan de gemeenschap.

Hij zei dat de overzeese Chinezen hun unieke voordeel als brug tussen China en het Westen moeten benutten, de Chinese cultuur moeten verspreiden en de economische en handelsuitwisselingen en het wederzijdse begrip en vertrouwen tussen de bevolkingen van China en Nederland moeten bevorderen. “Wij houden van Nederland, ons tweede thuisland, en koesteren ons moederland ver weg,” zei hij. Hij hoopt dat de vriendschappelijke samenwerking tussen China en Nederland verder verdiept wordt en de bevolkingen van beide landen langdurig ten goede komt.

In opdracht van ambassadeur Shen Bo, die voor officiële werkzaamheden naar China is teruggekeerd, was raadslid Zhu Jiayao aanwezig bij de viering en hield een toespraak. Hij merkte op dat het waardevol is dat de Chinese gemeenschap in Nederland jaarlijks uit eigen beweging vieringen organiseert voor de Nationale Feestdag. Namens de ambassade bedankte hij het organisatiecomité en de overzeese Chinezen uit alle lagen voor hun inspanningen.

Raadslid Zhu Jiayao zei dat het nieuwe China in de afgelopen 77 jaar een moderniseringsweg heeft bewandeld die past bij zijn eigen nationale omstandigheden. De ontwikkelingsresultaten zijn het resultaat van de inspanningen van het Chinese volk en zijn ook niet mogelijk zonder de toewijding van generaties overzeese landgenoten die hun geboortegrond in hun hart dragen en de verbinding leggen tussen China en het buitenland. Dit jaar is het startjaar van China’s 15e Vijfjarenplan. In deze nieuwe ontwikkelingsfase zal China de hoogwaardige ontwikkeling verder voortzetten en de hoogwaardige openstelling naar buitenland uitbreiden. Hij merkte op dat Nederland een belangrijke partner van China in Europa is. Volgend jaar is het de 55e verjaardag van de totstandkoming van diplomatieke betrekkingen op ambassadeursniveau tussen China en Nederland. Hij hoopt dat beide partijen de samenwerking op allerlei gebieden verder uitbreiden.

Raadslid Zhu Jiayao hoopte dat de overzeese Chinezen in Nederland hun voordelen op het gebied van kapitaal, technologie, talent en informatie blijven benutten om deel te nemen aan China’s ontwikkeling en de samenwerking tussen China en Nederland. Hij vroeg hen om aandacht te besteden aan de groei van de nieuwe generatie Chinese afstammelingen en de uitstekende traditionele Chinese cultuur door te geven. Tegelijkertijd hoopte hij dat de landgenoten zich houden aan de Nederlandse wetten en voorschriften, de lokale gebruiken en gewoonten respecteren, zich actief integreren in en teruggeven aan de lokale samenleving en nieuwe bijdragen leveren aan de vriendschap tussen de bevolkingen van beide landen.

Voorzitter Chen Long hield een toespraak namens de Federatie van Chinese Verenigingen in Nederland. Hij zei dat er grote veranderingen in China hebben plaatsgevonden in de afgelopen 77 jaar, iets waar alle Chinese mensen in binnen- en buitenland trots op zijn. Tegelijkertijd zijn de overzeese Chinezen die in Nederland leven ook deel van de Nederlandse samenleving; zij werken, starten bedrijven en ontwikkelen zich hier. Hij is van mening dat de liefde voor de Chinese geschiedenis, cultuur en wortels niet in strijd is met de waardering voor Nederland, het land waar zij wonen. Op basis van wederzijds respect kunnen de overzeese Chinezen in Nederland zonder meer bruggen vormen voor de uitwisseling tussen China en Nederland.

Voorzitter Chen Long maakte ook duidelijk zijn standpunt tegen rassendiscriminatie, etnische discriminatie en vooroordelen kenbaar. Hij zei dat iedereen, ongeacht huidskleur, etniciteit of culturele achtergrond, respect verdient en gelijke kansen en waardigheid moet krijgen. Hij hoopte dat overzeese Chinezen zich actiever in de Nederlandse samenleving verdiepen en eraan deelnemen, en ook dat de Nederlandse samenleving de Chinese gemeenschap beter begrijpt en respecteert. De Federatie van Chinese Verenigingen in Nederland is bereid om samen met alle sectoren culturele uitwisselingen, contacten tussen burgers en vriendschappelijke samenwerking verder te bevorderen.

Monique Knapen zei in haar toespraak dat de Vereniging van Overzeese Chinezen in Nederland, opgericht in 1947, al lange tijd overzeese landgenoten dient en de Chinese cultuur doorgeeft, en een belangrijke brug vormt tussen Nederland en China. De Vereniging Nederland-China (VNC), opgericht in 1977, zet zich in om de Nederlandse samenleving door middel van evenementen en informatie op wetenschappelijk, cultureel, economisch en andere gebieden meer inzicht te geven in China. Zij zei dat de Nederlandse samenleving de ijver en inspanningen van de Chinezen in Nederland waardeert, maar dat er nog meer uitwisseling nodig is tussen beide groepen. Zij verwacht een voortdurende samenwerking tussen VNC, Chinese verenigingen en relevante Nederlandse instanties om wederzijds begrip en vriendschap te verdiepen. Volgend jaar vieren respectievelijk de Vereniging van Overzeese Chinezen in Nederland haar 80-jarig bestaan en de Vereniging Nederland-China haar 50-jarig bestaan, en zij uitte de wens om dit samen te vieren. Op de vraag naar haar indruk van het evenement antwoordde zij in het Chinees: “热闹 (levendig)”, en voegde eraan toe: “Chinese mensen zijn zeer gastvrij.”

Huang Yue, algemeen leider van de conferentie, verklaarde de viering geopend.

Alle gasten stonden op voor het spelen en zingen van de nationale volksliederen van China en Nederland.

Er werd een korte film vertoond die met kunstmatige intelligentie is gemaakt. De film blikt terug op de ontwikkeling van de relatie tussen China en Nederland en de geschiedenis van de Chinese gemeenschap in Nederland. De beelden verbinden de geschiedenis van de wederzijdse contacten met de inspanningen van generaties overzeese Chinezen in Nederland, zodat jonge kijkers kennis kunnen nemen van de weg die de Chinese gemeenschap heeft afgelegd.

Raadslid Zhu Jiayao, voorzitter Hu Guoqian, algemeen leider Huang Yue, voorzitter Chen Long, voorzitter Monique Knapen, samen met secretaris-generaal van de conferentie Chen Haiqun en penningmeester Sun Xiefang, sneden samen de taart en brachten wensen over voor de 77e verjaardag van de oprichting van de Volksrepubliek China.

Het evenement van die avond werd gepresenteerd door de jonge Chinese afstammelingen Pan Junjie (rechts op onderstaande foto) en Zhou Xuejiao (links op onderstaande foto).

De dans Een grote rivier, uitgevoerd door de Nederlandse Dansgroep Kleine Jasmijn, luidde de viering in.

Kunstenaars van de Southern Song and Dance Ensemble, die op tournee in Nederland waren, presenteerden samen met Chinese en Nederlandse artiesten van de Nederlandse Huaxing Kunstgroep, de Nederlandse Fenghua Orkest, de Hemiao Kunstgroep van de Chinese School Delft en het Nederlandse Yijia Educatiecentrum prachtige optredens: Chinese en Nederlandse liederen, tweetalige duetten, dansen, gecombineerde uitvoeringen op Chinese en westerse instrumenten en ballet.

Het koor Rode Vlag Wappert, gezongen door Chinese gemeenschapsleiders en jonge Chinese afstammelingen, bracht de viering tot een hoogtepunt. Het publiek zwaaide met Chinese nationale vlaggen en zong mee. Mensen van verschillende generaties op het podium en de gasten in de zaal zongen samen hetzelfde lied. De diepe liefde voor het moederland werd doorgegeven in de muziek, wat ontroerend was.

De viering van China’s Nationale Feestdag heeft een lange traditie binnen de Chinese gemeenschap in Nederland. De voorganger van de Vereniging van Overzeese Chinezen in Nederland, de Ouhai Landsmannenvereniging, is opgericht op 27 november 1947. Bij de oprichting van de Volksrepubliek China op 1 oktober 1949 stuurde de vereniging een felicitatietelegram naar Beijing om de geboorte van het nieuwe China te vieren. Op 1 oktober 1952 hijste de Ouhai Landsmannenvereniging de Vijfsterrenrode Vlag tijdens een bijeenkomst voor de derde verjaardag van het nieuwe China. Dit was de allereerste keer dat de Vijfsterrenrode Vlag in Nederland, en zelfs in Europa, werd gehesen, in een tijd waarin er nog geen diplomatieke betrekkingen tussen China en Nederland bestonden. Al vele jaren organiseert de Chinese gemeenschap in Nederland jaarlijks gezamenlijke vieringen ter gelegenheid van China’s Nationale Feestdag. Met het verstrijken van de jaren zijn de vormen van de vieringen steeds verder verrijkt, maar de traditie waarbij overzeese Chinezen in Nederland samenkomen om de verjaardag te vieren, bestaat nog steeds.