全荷华人社团联合会就荷兰“家庭禁令”制度发布重要提醒
家庭暴力,是全球共同面对的社会问题,在华人社区中同样值得关注和重视。近日,有侨领向全荷华人社团联合会提供了一份由荷兰司法部门制作的中文资料,详细介绍荷兰“家庭禁令(huisverbod)”制度及相关援助信息。全荷华人社团联合会对此高度重视,现将有关情况向广大华侨华人通报如下。
一、什么是“家庭禁令”?
在荷兰,一切形式的家庭暴力均属违法,包括:
· 身体暴力:殴打、踢打、推下楼梯、拉扯头发等;
· 性暴力:强迫性行为、强奸、猥亵、乱伦等;
· 精神暴力:威胁、拘禁、侮辱、谩骂、欺凌、冷落等。
家庭暴力形式多样,可能发生在(前)配偶之间,也可能表现为儿童虐待或老人虐待。
当家庭内存在威胁,但警方尚无足够法律依据立即逮捕当事人时,市长(实践中通常委托警方)可以发出“家庭禁令”,禁止对配偶、孩子或其他同屋造成危险的人回家。即使只是严重怀疑存在危险,也可发布禁令,以避免事态升级。
被禁止回家的人,10天内不得回家、不得靠近住所,也不得以任何方式与家人联系(包括孩子)。禁令同时包含接触禁令。即使被禁者是房屋拥有者、租客或主要居住者,同样适用。若违反禁令,将被逮捕并受到惩罚。
市长还可根据情况决定延长禁令,最长可延长至4周。
二、家庭禁令对家庭意味着什么?
家庭禁令的实施,为受害方创造了宝贵的“冷却期”,使其有时间安排援助、思考未来。
被禁止回家的人须立即离开,交出钥匙,只能带走钱、个人文件、衣服、药品及工作所需物品等生活必需品。警方会要求其提供近期可联系的地址或电话;必要时,某些市政府会为其安排收容。
特别提醒: 即使受害方主动联系被禁者或请其回家,被禁者若违反禁令仍属违法。因此,如遇对方违反禁令,请立即通知警方。是否取消或延长禁令,由市长或法官决定,而非当事人自行决定。
三、孩子是重点保护对象
孩子有权在安全的环境中成长。家庭暴力无论孩子是直接受害、被利用,还是目睹,都会对其造成伤害。许多人误以为孩子不知道家里发生的事,但长期目睹或经历家庭暴力,可能导致孩子:
· 未来成为施暴者或受害者的风险增大;
· 出现注意力不集中、行为问题和学习问题;
· 出现睡眠问题、饮食性疾患、情绪低落和恐惧症;
· 逃课、离家出走等。
在涉及儿童虐待的情况下,警方会第一时间联系儿童虐待咨询和报道处(AMK),由 AMK/儿童护理处与家庭取得联系并提供专业援助。
家长可以告诉孩子:现在大家有机会冷静下来,会有人来帮助,父母双方都会得到援助;对方不会遗弃他们,只是警察暂时不允许接触。
四、首次10天内会发生什么?
警方会立即通知援助机构。一个工作日内,援助者会打电话与您联系,讨论后续安排。如您不能等待,警察可帮您联系危机队伍,您将马上获得援助。
今后10天内将开始安排所需援助。若10天内家庭暴力危险已不存在,且各方均已接受援助,市长可取消家庭禁令,被禁者即可回家。若危险仍然存在,市长可决定延长禁令,最长4周。相关情况可咨询援助组织和警方。
五、您可以获得怎样的援助?
您现在可能害怕、生气、担心,也可能因为有了休息时间而放松。无论您希望停止暴力、维护关系,还是决定终止关系/离婚,都可以获得援助。
援助的目的是停止或避免暴力,并为您、配偶及可能的孩子/同屋的未来选择提供指导。您也可以自行联系附近的地方家庭暴力咨询和援助处。
六、如果不同意家庭禁令怎么办?
· 被禁者不同意:可向法院要求法官在3个工作日内判决禁令是否合理。法官会考虑其是否已接受援助,以及是否阻碍了对您和其他同屋的援助。
· 您不同意被禁者回家:也可向法院提出上诉,可请律师援助。
· 申请延长禁令:您可在首次10天内申请延长,市长会判断危险是否仍存在。援助者和警察会向其提供相关信息。
· 其他法律措施:如决定离婚,可请法官判决您在官司期间临时继续住在家中;也可请法官判决更长的街头禁令或接触禁令。通常需要律师。
七、援助渠道
机构 联系方式
警察紧急/非紧急 112 / 0900-8844
荷兰受害者援助组织 0900-0101
家庭暴力咨询和援助处 0900-126 26 26(0.05欧元/分钟)
儿童虐待咨询和报道处 0900-1231230
网站 www.huiselijkgeweld.nl / www.amk-nederland.nl
法律援助 www.hetjl.nl / 0900-8020
法院信息 www.rechtspraak.nl
法律援助委员会 www.rvr.org
八、全荷华人社团联合会的立场与行动
家庭暴力不仅影响家庭和谐,也关系到华人社区在荷兰的整体形象和下一代的健康成长。联合会对此问题高度重视,将认真研究有关资料,并适时向各会员社团传达信息,引导大家增强法律意识,关注家庭成员的身心健康。
联合会呼吁广大华侨华人:暴力和威胁必须停止,遇到困难不要沉默,请勇敢寻求专业援助。 荷兰的法律和政策旨在保护每一个家庭成员的安全与尊严,华人社区应积极了解并善用这些资源。
全荷华人社团联合会将继续携手荷兰侨界,与荷兰有关部门保持沟通,共同探讨在华人社区开展相关宣传和预防工作,为营造安全、和谐的家庭环境而努力。
全荷华人社团联合会
2026年9月28日
以下是中文译本























The launching ceremony of the 2026 "Zhejiang’s Love · One Moon Unites Us All" Mid-Autumn Festival event for overseas Chinese in the Netherlands was held on 8 September. Secretary Huang Mengsha and Secretary Ji Jiumei from the Consular and Overseas Chinese Affairs Section of the Chinese Embassy in the Netherlands, Chairman Chen Long of the Federation of Chinese Associations in the Netherlands, President Yu Bin, Convener of the Zhejiang Overseas Chinese Association Alliance in the Netherlands, persons in charge of the sub-venues applying to host the 2026 "Zhejiang’s Love · One Moon Unites Us All" Mid-Autumn Festival event for overseas Chinese in the Netherlands, together with representatives from some member organizations of the Federation of Chinese Associations in the Netherlands, attended the event.
Seventy-seven years of trials and hardships have witnessed new chapters of development across China. Generations of overseas Chinese have always kept their motherland in their hearts, and the Dutch overseas Chinese community gathers to celebrate the National Day. On the evening of 21 September, overseas Chinese in the Netherlands held a grand event at Het Grote Eetcafé in Utrecht to mark the 77th anniversary of the founding of the People’s Republic of China.
6 July 2026, the atmosphere at the Fenix Immigration Museum in Rotterdam was solemn yet warm. Housed in a former warehouse of the Holland-Amerika Lijn, the building bears witness to the departures and arrivals of countless migrants. On this day, it hosted a special grand ceremony: the Commemoration of 115 Years of Chinese Community Development in the Netherlands combined with the Inauguration of the 14th Council of the Federation of Chinese Associations in the Netherlands.