本内容由张挺宏会长提供， 张陈林编辑。希望由更多素材来补充历史材料，谢谢！
欧洲历史首创：欧洲华人政治研讨会在荷兰海牙世界论坛会议中心圆满结束
引言
为了鼓励华人能积极参与欧盟议会选举投票，并加深对欧盟政治的了解, 由全荷华人社团联合会(LFCON)主席杨华根先生牵头、荷兰华人参议机构(IOC)及荷兰华人参政基金会(CPIPF)共同主办的欧洲华人政治研讨会在荷兰海牙的世界论坛会议中心于4月21日圆满落下帷幕。
此次欧洲华人政治研讨会活动的举行得到了中国驻荷兰大使馆及海牙市政府的大力支持。在为期两天的活动中，来自荷兰、西班牙、法国、德国、英国、比利时等国的侨领和新生代华裔，共约150人参与了研讨会。在两天的议程中，来自欧洲各国各界的代表及欧洲议会各党派代表就欧洲议会的选举、欧洲华人参政现状及参与政治对于欧洲华人的意义及影响等议题进行了演讲及展开了讨论。
4月20日的活动
研讨会筹委会主席杨华根先生在开幕式发表欢迎辞，他指出，欧洲议会选举即将于6月举行，对于生活在欧洲疆域里的200万华人来说，作为当地居民，华人应该关心政治，积极行使选举和被选举权，造福于当地社会、造福于华人社区。届时的选举将是一个良好的契机，来鼓励推动欧洲华人华侨参与政治。此次研讨会的举办就是一个新起点，也是一次为欧洲华人代表而设的交流平台，大家聚首在此，互相分享学习参与政治及融入社会的经验。杨主席也表示，此次研讨会得以顺利举行，离不开欧洲众多组织机构的大力赞助及支持，他们包括来自欧洲各国的华人组织、来自荷兰的华人组织，驻荷兰中国大使馆，海牙市政府，荷兰当地政客以及荷兰当地政府代表，特别是策划组的CEFA基金会带领的中国留学生团队。
中国驻荷兰大使张军应邀出席活动并致辞，张大使高度肯定了举办欧洲华人政治研讨会的重要意义。张大使指出，旅欧华人长期以来为推动中欧长期友好关系、深化中欧经贸合作、促进中欧人民互信理解等方面做出了积极而有成效的贡献。张大使对荷兰政府特别是海牙市政府多年来在当地华人群体的发展和促进中荷文化交流等方面给予的宝贵支持表示感谢，并强调中国政府高度重视发展对荷关系，在双方共同努力下，双方合作前景必将更加广阔。
随后，主办方之一的荷兰华人参议机构主席张挺宏先生在讲话中表示，华人旅居欧洲已有100多年，他们辛勤工作，为欧洲的经济发展做出了巨大贡献。然而较其他少数族裔而言，华人较少关心政治，相对隔离于主流社会。他说，荷兰华人参议机构的成立的目的之一就是致力于提高华人参政意识，促进协助华人融入主流社会。参议机构的工作重点将放在出生或成长于欧盟国家的华裔青年身上，因为他们没有语言障碍、受教育程度较高、较易进入主流政坛。他们既有欧盟的公民身份，又有中华文化的背景底蕴，在促进中欧交流合作之间，将发挥不可估量的桥梁及沟通作用。
海牙市政府国际事务办公主管Louis Genet也在演讲中表示华人是欧洲重要的一分子，华人参政议政无论是对于华裔族群，还是对于当地及国家政府都具有重大意义。
4月20日的研讨会由一系列演讲、专题讨论及交流环节组成。在各政党进行简短演说后，各政党代表开始进行小组辩论，围绕着中国人在欧洲政治中可能发挥的作用及如何为之努力展开了讨论。会场气氛随着讨论的进行变得愈加热烈起来，也带动起了现场观众及台上嘉宾间活跃的互动。台下观众纷纷举手要求发言，以抒己见。各大政党代表及发言人不断强调及传达的信息即是：华人应关心参与政治，需要选出能表达自身诉求及意愿的代言人，建立起与欧洲主流社会的沟通渠道。
活动当天，众多传媒来到现场对此次研讨会进行了采访报道，包括当地荷兰媒体及中文媒体以及来自法国、比利时、英国等国的媒体也纷纷前来参加活动。
当晚，中国驻荷兰大使馆精心准备了招待晚会，盛情款待来自欧洲各国的与会嘉宾。随后，海牙市政府也邀请各届嘉宾来到海牙市政厅参加招待酒会。4月20日的活动圆满结束，参加者们都满心期待着翌日的活动。
4月21日的活动
4月21日的活动形式以研讨会为主，分别于上下午各举行了三个不同主题的小型研讨会。上午的三个研讨会主题包括从政经验、欧洲移民法律及欧洲华人现状。来自英国的年仅19岁的张敬龙先生计划参与今年的欧洲议会选举，他此次前来参加欧洲华人政治研讨会并作为演讲嘉宾，与现场听众分享自己的参政经验及从政计划，博得了大家的一致好评。同样是来自英国的李贞驹女士是英国当地最大的华人律师行李贞驹律师行的负责人，凭借自己多年的工作经验，她深入浅出地为听众们讲解了有关欧洲的移民法律并耐心解答了大家的疑问。Babara Krug女士是来自鹿特丹管理学院中国研究中心的代表，她对中欧关系有着深入的研究，她生动地为大家介绍了中欧关系、华人在欧现状及如何融入欧洲等话题。
当天下午的三个研讨会围绕着欧洲移民法律问题、华裔从政经验及在华人在欧洲大背景下的角色定位三个话题而展开。欧洲法律政策研究硕士文运来先生向大家介绍了有关欧洲移民法律的一些相关政策。与此同时，来自阿姆斯特丹的吴远强先生也现身说法，向在场的听众们讲述了自己的参政经历及展望。Toine Manders先生是一位荷兰政治家，同时也是欧洲议会议员之一，他从欧洲人的角度，向现场听众们就华人参政问题进行了阐述和分析。
研讨会现场的气氛十分热烈，听众与演讲者之间的互动及讨论十分活跃。研讨会后，主办方邀请参与活动的嘉宾们去参加结束晚宴。在晚宴活动上，活动主持人兼荷兰第一议院参议员Ing Yoe Tan女士向大家就两日的活动进行了归纳总结。出席活动的各国侨领们纷纷表示，尽管研讨会的活动只有短短两天，却受益良多，他们也承诺，一定会将这份华人应当参政议政的信心和决心带回到自己生活的国家去，在当地的华人社区中推广传播开来。
Eerste EU Symposium onder Chinezen zeer groot succes
Inleiding
Om meer Chinezen te stimuleren om te stemmen tijdens de EU verkiezingen en om de Chinezen meer kennis te laten maken met de EU werd onder leiding van comitévoorzitter W.K.Yeung door de Landelijke Federatie van Chinese Organisaties Nederland, het Inspraakorgaan Chinezen en Chinese Politieke Integratie & Participatie Fonds op 20 en 21 april j.l. een EU Symposium georganiseerd in het World Forum te Den Haag.
Dit EU Symposium kreeg de volledige steun van de Chinese ambassade in Nederland en de gemeente Den Haag. Tijdens deze dagen waren verschillende vertegenwoordigers van Chinese organisaties uit binnen-en buitenland (Spanje, Duitsland, Engeland en België) aanwezig alsmede vertegenwoordigers van lokale Nederlandse organisaties om te discussiëren over verschillende onderwerpen die te maken hebben met Europese politiek. In totaal waren er per dag 150 deelnemers aanwezig.
Activiteiten 20 april
Comitévoorzitter Dhr. Yeung benadrukte in zijn toespraak dat de Chinezen in Europa (2 miljoen mensen) mee moeten doen met en nadenken over politieke kwesties om op deze manier te werken aan een betere samenleving en omstandigheden voor de Chinese gemeenschap. Dit symposium is een goed begin. Dit symposium biedt een goed podium elkaar te ontmoeten en met elkaar in dialoog te gaan. Er kunnen bijvoorbeeld ervaringen worden uitgewisseld op het gebied van politieke participatie en maatschappelijke participatie. De heer Yeung benadrukte dat het succes van dit EU Symposium vooral te danken is aan de steun van diverse organisaties, zoals Europese Chinese organisaties, Nederlandse organisaties, de Chinese ambassade in Nederland, de gemeente Den Haag, vertegenwoordigers uit de politiek en overheidsinstanties. Natuurlijk niet te vergeten de vrijwilligers bestaande uit Chinese studenten die de uitvoering hebben gedaan namens Stichting CEFA.
De Chinese ambassadeur in Nederland Zhang Jun werd uitgenodigd om een toespraak te houden. Hij benadrukte de belangrijkheid van dit EU Symposium. Europese Chinezen zorgen voor een goede relatie tussen China en Europa, denk bijvoorbeeld aan samenwerking op het gebied van handel en het wederzijds begrijpen van elkaar. Hij is de Nederlandse overheid en vooral de gemeente Den Haag dankbaar dat de afgelopen jaren veel is gedaan aan multiculturele uitwisseling van Chinese cultuur en benadrukte daarbij dat de Chinese overheid het belangrijk vindt om de goede relatie intact te houden zodat we samen kunnen werken aan een nog betere toekomst.
Daarna was het de beurt aan de voorzitter van het Inspraakorgaan Chinezen, Theo Chang, om zijn toespraak te houden. Hij benadrukte het feit dat de Chinese samenleving al meer dan 100 jaar woonachtig is in Nederland. Mede door hun harde werk, moeite en tijd hebben zij een enorme bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de Europese economie. Echter, het feit dat ze behoren tot een etnische minderheid heeft er spijtig genoeg aan bijgedragen dat ze zich nauwelijks bezig houden met de Europese politiek, aannemende dat ze toch geen significante invloed kunnen uitoefenen. Een van de doelen van het Inspraakorgaan Chinezen is om de Chinezen meer politieke kennis over te brengen zodat ze meer maatschappelijk gaan participeren. De doelgroep op dit gebied zijn de jongere Chinezen die al lang in Nederland wonen of hier zijn geboren omdat zij geen problemen hebben met de taal, hoog zijn opgeleid en gemakkelijker toegang kunnen krijgen tot de maatschappij. Ze hebben een Europees paspoort en hebben een Chinese achtergrond en zijn zo bij uitstek geschikt om de samenwerking tussen Europa en China te verbeteren.
Vertegenwoordiger van de Gemeente Den Haag Louis Genet benadrukte dat de Chinezen een zeer belangrijke groep is in Europa. Politieke deelname is niet alleen goed voor de Chinese gemeenschap maar voor iedereen.
Op 20 april bestond het programma uit een reeks van toespraken, inhoudelijke presentaties en een paneldiscussie. Er waren onder andere presentaties van prominente Chinese personen als leden van politieke partijen zoals de VVD, CDA, GroenLinks en PVDA. Ook waren vertegenwoordigers aanwezig van de gemeente Den Haag en het Bureau Europees Parlement. Nadat de presentaties voorbij waren was het tijd voor een paneldiscussie. De discussies waren zeer levendig en het publiek kreeg ook de mogelijkheid om zich te mengen in de discussie. Het centrale thema was dat Chinezen zich moeten mengen in politieke kwesties en iemand moeten kiezen die hun stem kan vertegenwoordigen.
Tijdens de dag waren er diverse mensen van de media die verslag deden. Er waren onder andere plaatselijke media, Chinese media en ook media uit Frankrijk, België en Engeland die reportages en verslagen maakten.
Aan het einde van de dag was er een speciale ontvangst in de Chinese ambassade in Nederland. Tenslotte ging de groep gasten nog naar een borrel die werd gehouden door de gemeente Den Haag in het stadhuis. Daar werd de eerste dag afgesloten.
Activiteiten 21 april
Op 21 april waren er workshops. ’s Morgens en ’s middags waren er verschillende workshops met verschillende thema’s waaronder politieke ervaring uitwisselen, EU Migratie en de status van Chinezen in Europa. Speciaal uit Engeland is de pas 19-jarige Steven Cheung uitgenodigd om wat te vertellen over zijn politieke ervaring. Hij is van plan om mee te doen met de EU verkiezingen. Hij vertelde over zijn ervaringen in de politiek. Eveneens uit Engeland is uitgenodigd Christine Lee. Zij is als advocaat verbonden aan het grootste Chinese advocatenkantoor in Engeland. Zij gaf een workshop over de EU Migratiewet. Mevrouw Barbara Krug gaf een workshop over de relatie China-Nederland. Hoe kunnen Chinezen maatschappelijk integreren was een van de thema’s. ’s Middags gaf Wan Loi Man een workshop over EU Migratie, Yueng Keong Ng gaf een workshop waarbij hij inging op zijn eigen politieke ervaringen. Toine Manders is Europarlementariër en gaf zijn visie op een aantal onderwerpen over Chinezen.
De deelnemers in de workshops waren zeer actief. Er was veel communicatie over en weer. Het tweedaagse EU Symposium werd ’s avonds afgesloten. Dagvoorzitter Ing Yoe Tan gaf toen een samenvatting wat de afgelopen dagen is bereikt. De aanwezigen zijn het over eens dat het EU Symposium een zeer groot succes was en dat ze veel hadden opgestoken en zullen de opgedane kennis verspreiden bij thuiskomst.
张卓辉：《荷兰华人百年》史历海角中国
(图1)“荷兰百年华人志庆基金会”主席杨华根致词,荷兰百年华人志庆基金会作为重要主办方，在庆典中首次发布新书《荷兰华人百年》，这本新书以图片的形式记录了荷兰华人在过去一个世纪中在个方面的变化。
鹿特丹与沪缔结姐妹城市翌年35周岁,双方准备隆庆。五年前春初,上海市历史博物馆代表团抵达荷兰,寻觅见证中共一大召开唯一的西方国家人,共产国际代表,荷兰人Henk Maring（中文名:马林）的足迹。两年前夏初,一部描述荷兰人马林先生长达一个小时的文献纪录片,在荷兰电视第二台播放。马克思曾这样评价道,“1648年的荷兰,已经达到了商业繁荣的顶点”。况且拥有欧华先辈最早落锚上岸处“海角唐山”[第二故乡昵称,而后常叫“海角中国”]的久居世界第一大港鹿特丹 ,荷兰公认为“欧洲的门户”,“欧洲的桅杆”。而在这巨擎桅杆上——
欧洲第一面五星红旗升起址
《荷兰华人百年》史历海角中国
南粤省港水手最早登陆点奠定著作基石
荷兰 张卓辉 (文 / 图)
风行时尚洛阳纸贵
众所周知,海牙市政府已连续十年(含2012年,今后还将继续履行此项既定明文财政津贴法规)以财力物力全力资助并参与了在作为国家中心会场市府大堂广场及其城央街区的全荷华侨华人庆祝中国新年欢度春节系列活动,成为西欧诸国鲜例。当天的仪式由荷兰百年华人志庆基金会、荷兰华人参议机构和海牙唐人街协会共同举办，来自荷兰各界和华侨华人约200余人参加了仪式。标志荷兰百年华人庆典系列活动圆满成功画龙点睛,句号完美。
但是由于当时首版启印数量十分有限,只作捐赠给欧盟和海牙市政府还有一些赞助商,送罄时凸显得洛阳纸贵。而再版大量书拖后直到今天才公开面对读者,其实真正进入规模发行在去冬今春。2011年是荷兰中文教育协会成立10周年，而该丛书撰稿者多数为该协会委员与教师。应邀来荷的江西省九江学院吴副校长代表学校向协会成立10周年赠送纪念瓷盘以示祝贺,双方共商华文教育项目合作大计,就定期组织部分荷兰中文教育协会教师赴九江学院进行培训访学的事项进行了探讨,并拟向国务院侨办共同申请“红烛行”工程等合作项目达成一致意见。荷兰中文教育协会向该校赠送了该协会新编撰的《荷兰华人百年》一书。书名《荷兰华人百年》由中国侨联主席林军题写,书中还分别刊登了国务院侨办主任李海峰为本书的题词：“积百年中荷友谊，谱世纪华社新篇”,中国驻荷兰特命全权大使张军的题词：“百年艰辛历史，演绎炎黄子孙何上追求,世纪创业丰碑,展示中华文明深厚底蕴。”此书在编写当中得到许多荷兰著名侨领的大力支持，前后用了一年时间编写完成。
值得一提此丛书配套系列中特别著作《从[落叶归根]到[落地生根] 鹿特丹华人福利促进会成立10周年专刊》是由荷华妇联策划暨创办人之一,荷兰华裔第二代,毕业于鹿特丹Erasmus大学社会历史学硕士,现任CIOVIQ全国义工知识研究中心工作顾问,基金会专员林跃华女士撰写,透一斑见全豹地反映阐述了荷兰华人第二代,第三代融入当地主流社会思想观念与价值观念的根本转变。而她不久前撰写的《全荷华人华侨妇女联合总会的成立和荷兰华人妇女的现状专题报告》为该刊的出发点,全书回顾妇联十年来的发展历程,为兰华人百年史承前启后再接再厉续新篇章。
欧洲最大最长最繁忙的水道莱茵河和荷兰第二大河马斯河出海口交汇处于世界第一大港鹿特丹 ,早在17世纪中叶,马克思就这样评价道,“1648年的荷兰,已经达到了商业繁荣的顶点”。因此,面临大西洋，背靠欧洲大陆,素誉“海上马车夫”的海洋商业贸易发达王国荷兰迄今公称为“欧洲门户”。而逾百年前在鹿特丹卡顿德莱斯区[Katendrecht]开设馈供聚会宿食粤菜饭肴,广式茶点似驿站般,俗话省港海员大客栈,现唐人街雏形时公称中国水手馆[粤、闽、浙籍船员居多],侨史考证为荷兰及至世界西欧华人最早登陆点,这誉为“海角中国”也就是奠定著作的基石。
荷兰首相撰述前言
治国者以史为鉴,荷兰首相马克•吕特(Mark Rutte)在披阅了此书的荷兰文译稿后,欣然命笔为该书撰写了“前言(详见中文翻译附件)”。这是荷华乃至欧华社会史无前例,成为荷兰华侨华人的殊荣,也成为了中荷建交40周年(1972-2012)锦上添絢丽鲜花。Mark Rutte首相在前言中指出：这本书讲述了“百年来在荷兰定居的华人的故事”,中国人对荷兰社会所作出的贡献,在此荷兰华人庆百年之际,是值得宣扬及关注的。从最早的华人船员,花生糖小贩到当今社会的年轻华人后代,这漫长的历史路程中有着许多不为人知的故事。书中内容不仅仅涉及到花生糖小贩和中国餐馆,也提到了令人难忘的华人在荷兰社会扎根立足的历史,述了中国人的勤奋刻苦,食其力和创业精神；中国人的随遇而安和积极传承中国文化；以及努力上进的新一代高学历华人。”
他还指出,“荷兰人常常称自己为“欧洲的中国人”以表示我们有同中国人一样的创业及奋斗精神毫无疑问，中国的经济、政治及文化对世界的影响力将在未来的100年大大案提高。有些人把这看成是一种威胁,我认为我们应该把这看作一件大好事，因为中国可以给世界各国创造很多机会。重要的是我们要懂得抓住并利用这些机遇,兰华人将在此过程中成为连接中荷文化的桥梁，在中荷交往中发挥重要作用。《荷兰华人百年》一书将带您回顾过去，放眼将来。”
“过去的100年对荷兰华侨华人来说是不平凡的一百年，从1911年踏上荷兰这篇美丽的土地,荷兰华侨华人自力更生、艰苦奋斗，依靠自身的智慧、勤劳和汗水，走过了一条艰辛的发展道路”,中国荷兰大使馆政务参赞张晋雄重申,“荷兰成为中国和欧盟中第二大贸易伙伴,而且已持续了九年，荷兰华侨华人在推动荷兰社会经济进步、丰富当地社会多元文化、沟通中荷两国人民交往、促进中荷双边关系等方面做出了重要贡献。”
欧洲议会议员、欧洲人民党副主席沃特曼•酷尔女士向来访者无比兴奋地说:“今天我非常高兴能够收到这样一套丛书。这套丛书详尽实地记录了华人在这一百年的时间里克服了许多困难和障碍,融入荷兰社会的历史,将会认真地阅读这本书。我曾经去过中国多次,能够有机会阅读就在我身边的华人,在荷兰的华人的故事,我真的非常高兴。”
2010年10月中旬,曾经接受笔者访问的著名出版家作家、广东人民出版社原社长兼总编辑岑桑先生,已经十数年如一日坚持不懈地主持和主编国内第一部地域性《岭南文库》和《岭南文化知识书系》两套大型文库、丛书编辑工作,目前,尊敬为《华侨文库》奠基者的他正在主持汇编已纳入《新闻出版署国家“十二五”重点选题出版规划》、《广东省新闻出版业发展“十二五”规划》的重大文化建设系统工程项目的《华侨文库》担任汇编出版工作,适逢2012年新年期间欣闻《荷兰华人百年》大型丛书发行时祝贺表示,此套丛书从纵横层面翔实地叙述了整整一个世纪地处欧洲华人最早登陆点兼且拥有久居世界第一大港鹿特丹(Rotterdam),而公称“欧洲门户””,“欧洲桅杆”的荷兰华人社会形成与发展,在有二百万华侨华人的欧洲国家中凸显鲜明的代表性,有著其重要的历史意义和现实意义,值得《华侨文库》很好借鉴。
(图3) 《荷兰华人百年》
欧洲首面五星红旗
《荷兰华人百年》出版前夕,在欧洲第二世界大战历史名城:当年3.5万盟军伞兵参加的“市场花园”战役,打开消灭纳粹法西斯门户最大最壮烈空降战战场的荷兰阿纳姆市(Arnhem)室外历史博物馆主办的演绎五十年代传统中式餐馆发展变化的展览会开幕式作为全荷百年华人志庆活动之首站,吸引了众多的各界友好来宾及各媒体参与。中国驻荷兰王国大使馆,荷华联会,华人参议机构等华人社团,各基金会,各大企业组织,各侨领及荷兰朋友都对此次志庆活动予以大力支持和帮助。阿纳姆室外历史博物馆Pieter-Matthijs Gijsbers馆长,中国驻荷兰王国大使馆张晋雄参赞,荷兰皇家中国饮食业公会张新建主席,百年华人志庆基金会杨华根主席分别在大会上演讲。同时,现场播放了一部关于荷兰老华侨刘树和先生的生平事迹影片,以采访和记录式手法向公众展现仍健在90岁的刘老在荷兰开创中餐馆的经历和现时的安逸生活。让人们认识和了解餐饮业的发展过程及艰苦创业精神,从而透一斑见全豹地显示了包括粤浙闽族裔鼎足而立三大侨群的10万荷兰华人(含流动人口)在内的旅欧200万华人中75%以上迄今仍然从事中餐业,并成为他们赖以生存与发展的经济支柱。而现在拥有2300多间中餐馆,4万多间占荷兰饮食企业约半数的荷兰中餐业确是欧华社会一个有代表性的缩影。正如荷兰华人百年志庆基金会创办人之一暨主席,欧洲华侨华人社团联合会执委,荷兰华人参政基金会主席,全荷华人社团联合(第九届主席)名誉主席,荷兰皇家中国饮食业公会司库杨华根本先生曾高度评价说,“荷兰中餐业之所以在欧洲国家中拥有较高的水准,中也包括荷兰中厨协会、荷兰皇家中国饮食业公会和荷兰新东方餐饮协会及其从业人员的卓越贡献。”
与此同时在荷兰阿姆斯特丹市巴比逊王府酒店NH BarbizonPalace Hotel举办的中国城图片展览会,陈列出自1911年来的荷华社会许多精选的历史图片,而中荷大事年表,尤以详叙1950年后中荷关系发展,两国外交,双方政府首脑互访,旅荷华侨增长态势。并且纵述荷华社会历史的首开纪录:“第一个卖花生饼的人”,“第一家中餐馆”,“第一所中文学校(迄今为止全荷兰中文学校已有40间”,“第一在荷兰升起的面五星红旗”,”“第一份中文报纸”,“第一位大使”,“第一位荷兰华人市长”,“第一位荷兰奥委会唯一华人委员,荷兰国家体育部武术总教练荷兰气功协会主席、荷兰国家武术功夫联合会主席费玉樑”,“第一幅欧洲中国壁画《劲节凌云》”(欧洲壁画史上第一幅东方壁画,由总部在鹿特丹的欧洲国际东方美术研究院院长,兰华人李德才大师创作）……,其中最令人瞩目并列第一的功勋大事:历届荷华联会常委会,1947年组建欧洲最早最老资格最大的侨团之一旅荷华侨总会（前身为浙江瓯海同乡会）。该会于1952年10月1日发起了有三百多华侨参加的庆祝中华人民共和国成立三周年大会,在中荷尚未建交,荷兰政府还没有正式承认新中国的时期,荷兰侨界–也就是在欧洲的华侨以极大的热忱和极大的勇气,首先在荷兰首都阿姆斯特丹上空迎著朝阳升起西欧大陆的第一面五星红旗!代表著日益崛起的欧洲华侨华人向祖国祝贺致敬!时任中国国家主席胡锦涛在该总会成立50周年题词墨宝:“爱我中华，兴我中华”。这是该总会和全荷华侨华人的骄傲和荣耀,也是欧洲乃至世界华侨华人的座右铭。该总会于1977年创办了在荷兰编印的第一份中文报纸《华侨通讯》。中央电视台有关摄制组曾经专程来荷兰拍摄专题“欧洲第一面五星红旗升起的地方”……
荷兰曾经召开过:首届欧洲华人华侨事务研讨会,首届欧洲华文报刊研讨会,首届欧华联会妇女代表大会,首届欧洲华人政治研讨会 …… , 全荷华人社团联合会作为创办国成员之一，现任欧华联会常务委员会和常任理事会,曾任第一和第五届执行主席会。欧洲华人华侨社团联合会(下称：欧华联会)由荷华联会倡议，发起，参与组建在荷兰注册,永久会址在巴黎 ……
在展览馆视听厅里,大家都会欣赏到笔者与群众熟识的华南改革开放初期，“雅马哈鱼档”、“都市流行曲”优秀电影文学剧本作家（原任广州师范大学中文系讲师）,荷（兰）比（利时）卢（森堡）华人写作协会理事，久任全荷乃至西欧唯一中文粤语的荷兰国家广播公司(NPS)“荷华传真”电台节目且现今第一位来自中国大陆(广州)主持人黄锦鸿先生以当地民生百态,中餐饮业为题材所创作两个脍炙人口的系列广播剧《空中唐人街》、《“老虎头”后CAO》绘声绘色,活灵活现地向人们展演近代荷华社会“明清上河图”:“老虎仔,新桥段,假人物,真心态”这个广泛流传华人社会家喻户晓,老少皆知,朗朗上口的开场白和著连续剧情发人深省,引人入胜。不久前,他为荷兰人百年志庆活动创作《包容历史 回顾百年 携手共进 展望未来》的专题节目。同时他也应邀参与了该部丛书下篇选编的九个荷兰华社人物专访。这些被访者既有荷兰著名侨领，例如荷兰百年华人志庆基金会主席杨华根(香港)、 全荷华人体育运动联合总会副主席李淑琼(香港)荷兰乃至全欧洲第一位华裔市长何天顺先生(被荷兰女王Beatrix贝娅特丽克丝任命为北荷兰省VENHUIZEN市市长,于2000年1月1日上任,苏里南)等,其中也有普普通通的华人移民,他们分别来自中国的广东、浙江、山东和香港，以及印尼和苏里南等，展示了包括粤浙闽族裔鼎足而立三大侨群的10万荷兰华人(含流动人口)移民的多样性,入选人物专访的共同特点是每家都已有四代人居住荷兰，一户户普通人家的历史，实为荷兰华人百年史的一个个生动写照。
根据国家社会部门人口普查统计,截止2009年底,占全荷外侨总人口百万中十分之一的大约有9万华人居住在荷兰,其中三分之二来自中国大陆和香港,约1.5万人来自印度尼西亚,其余则来自苏里南,越南,新加坡,马来西亚等国家和地区。在过去100年中,华人在荷兰为追求美好生活奋发图强,拼搏创业,取得了不少成就,也为荷兰的经济文化发展作出了不可磨灭的贡献,今天的纪念,华人后代和社会大众介绍这段特殊的奋斗历史,百年华人志庆基金会出版了中荷文对照,图文并茂,全彩精美的《华人定居荷兰100周年纪念册》。
(图4)《荷兰华人百年》丛书在荷发行9月10日，“荷兰百年华人志庆基金会”主席杨华根(右)向荷兰海牙市副市长拉宾·巴尔德维斯赠送《荷兰华人百年》丛书。
侨史专家肩负使命
“荷兰百年华人志庆基金会”主席杨华根向荷兰海牙市副市长拉宾•巴尔德维斯赠送《荷兰华人百年》丛书时介绍说,这套丛书共三本,其中《荷兰华人百年史》是由专门研究海外华侨华人历史的专家李明欢教授编写的，而《人物专访篇》则由基金会选择了一批在荷定居三代或以上具有代表性的华人家庭进行采访写作而成，并用中荷双语出版发行。
该书上篇系由李明欢撰写的《荷兰华人百年史》(中荷语对照),包括：作客荷兰、立足荷兰、创业荷兰和走向新时代共四章，约十万字。该文全面回溯荷兰华人百年历程，有史有据，客观全面,并配发了许多珍贵的历史图片。
犹新记忆1996年期间,出生于广东汕头而在荷兰首都(Amsterdam)阿姆斯特丹大学获得博士学位,旅荷从事社会科学研究的福建厦门大学华侨历史学家李明欢教授欣诚接受欧洲华人社团联合会（下称：欧华联会）委托调研。这位目前国际公认的研究海外华人移民历史的专家,现任厦门大学公共事务学院副院长的她从1997年至1999年，借鉴《华人在荷兰的地位》一书（1986年由荷兰莱顿大学汉学院勘察荷华社会概要）作基石与脚本,走访欧洲十多国家与地区，30多个城市（镇、阜）70多个华侨华人社团,起草了十万多字的《欧华概况》,尔后定名出版中、英文版《欧洲华侨华人调查报告》,书中还有细述欧洲华人妇女和儿童问题。2001年5月26日,在荷兰海牙市国会新闻中心举行的欧华年会向欧洲联盟递交《欧洲华侨华人调查报告》(英文版)的仪式,由时任蝉联三届全荷华人社团联会（下称:荷华联会）主席、欧华联会执委毕传有代表欧华联会将该报告呈交欧盟副主席玻克斯坦先生( BOLKSTAN)。他非常愉快地接受了此份报告并指出,此报告提供了欧洲各国华人状况,将有助于欧盟以及各国政府因之制订相关华人政策,进而为后来的2009年4月20日在荷兰海牙市的世界论坛会议中心举行的首届欧洲华人政治研讨会大会首要专题报告与研讨提供坚实的理论基础和增补修订的新出发点。当时首届欧洲华侨华人妇女代表大会在荷兰举行,时任荷华妇联会主席,现任荷华联会副主席熊国秀率领荷华妇联会代表团与欧华妇联会的妇女代表们一道参加了上述递交仪式；因而他感到很高兴有这么多国家的华人妇女参加社会工作。
(图5) 治国者以史为鉴,荷兰首相马克_吕特(Mark Rutte)在披阅了此书的荷兰文译稿后,欣然命笔为该书撰写了“前言(详见中文翻译附件)”。
《海外中山人》新贡献
去年12月中旬,由中山市外事侨务局和中山广播电视台联合策划的大型系列纪录片《海外中山人•欧洲篇》拍摄工作正式启动，摄制组已启程前往欧洲。摄制组一行8人,将前往法国、英国、荷兰等地开展为期40多天拍摄和采访，寻找海外中山人的足迹。侨谚云:有海水处便有粤人。正所谓“金山伯(中山、台山)、南洋客、欧洲侨”呈现出当今五千万海外华人前辈的重大群体而载入史册。七年来,《海外中山人》摄制组足迹踏遍大洋洲、北美洲、亚洲和中南美洲。目前累计已播出141集，刚刚完成后期制作的20多集《海外中山人》中南美洲篇，也将在近期播出。
荷兰当地时间12月11日上午,《海外中山人》——欧洲篇摄制组飞抵阿姆斯特丹机场,受到阿姆斯特丹和海牙乡亲代表的热烈欢迎。
午宴后，摄制组开始采访首位乡亲——《荷兰华人百年》丛书既是倡导者,又是组编者和总经理的荷兰知名侨领、荷兰百年华人志庆基金会主席、荷兰新世纪体育推广顾问有限公司总裁、CATHAY TRAVEL新国泰旅行社有限公司执行董事、中国(广州)暨南大学董事杨华根先生。距此月半前,荷兰华人百年基金会主席杨华根与荷兰中文教育协会主席陈华钟在鹿特丹荷兰饭店和旅荷中文教育协会全体理事会们及老师亲切友好地接待了中国暨南大学校长胡军教授率领代表团一行6人,就国侨办海外中文教材编写工作、华文教育等问题举行了探讨性座谈。
杨华根先生1947年出生于广东省中山县，先在香港的中学毕业后,在荷兰贸易商会工作了八年,此会后来隶属于荷兰银行(ABN)之后,便决定来荷兰。他旅居阿姆斯特丹40多年，旅居阿姆斯特丹40多年，他从餐馆服务生开始,凭借个人勤奋与智慧，努力学习经营、服务、管理等知识,不断提升发展，现在阿姆斯特丹市中心成功经营多家知名中餐馆和旅行社。在积极发展个人事业的同时，杨华根先生还努力团结荷兰华侨华人,为树立和提高在荷华侨华人良好形象、地位做了大量工作,曾任全荷华人社团联合会主席、荷兰第一届华人参政基金会主席、全荷华人体育总会主席等职务。
鉴于杨华根先生为中荷两国的经济、文化、体育等各方面作出的积极的贡献，2000年4月28日，他获得了荷兰女皇颁授“奥兰治皇家军官勋章”殊荣，成为海外华侨华人的荣耀。
[附录]
荷兰首相马克•吕特为这本大型丛书所撰写的前言。
全文(中文译著)如下：
在我住的城市海牙有许多老人还清楚记得在他们的童年时期上世纪30年代那位站在Boterwaag固定地方贩卖可口花生糖“花生糖小贩”。他只是那年代在荷兰的经济危机中奋发图强，自力更生的许许多多的中国人中的一个。但他的求生方式却极有荷兰华人的代表性：自强不息，勤奋努力，忍辱负重。
这本书讲述了关于海牙的那位“花生糖小贩”以及其它百年来在荷兰定居的华人故事，中国人对荷兰社会所做出的贡献，在此荷兰华人庆百年之际，是值得宣扬及关注的。从最早的华人船员，花生糖小贩到当今社会的年轻华人后代，这漫长的历史路程中有许多不为人知的故事。书中内容不仅仅涉及到花生糖小贩和中国餐馆，也提到了令人难忘的华人在荷兰社会扎根立足的历史，描述了中国人的勤奋刻苦，自食其力和创业精神；中国人的随遇而安和积极传承中国文化；以及努力上进的新一代高学历华人。
荷兰人常常称自己为“欧洲的中国人”以表示我们有同中国人一样的创业及奋斗精神。我希望我们在今后的日子里能够不辜负这个荣誉称号。毫无疑问，中国的经济、政治及文化对世界的影响力将在未来的100年大大提高。有些人把这看成是一种威胁，但我认为我们应该把这看作一件好事，因为中国可以给世界各国提供创造很多机会。重要的是我们要懂得抓住并利用这些机遇，荷兰华人将会在此过程中成为连接中荷文化的桥梁，在中荷交往中发挥重要作用。“荷兰华人百年”一书将带您回顾过去，放眼未来。
(图6)荷兰百年华人志庆基金会作为重要主办方，在庆典中首次新书发布会。
百年华人庆祝在阿姆市中心举行
Chinese 
English